Изводът от тази история е,
че човек, който е лош и безскрупулен,
ще си понесе последствия.
Това е.
Чичо Ин,
защо семейството на баща ми не е като на майка ми?
Защото те обичам толкова много!
Искам да използваш същото фамилно име като моето.
И аз те обичам много!
Толкова си сладка.
Дори фамилията ти не е като на баща ти, но той те обича, скъпа.
И аз го обичам толкова много!
Когато порасна, ще се омъжа за теб.
Алин! Не може да се омъжиш за него.
Защо не?
Обичам чичо Ин!
Вече имам някой, когото обичам. Толкова съжалявам!
Ще се ожениш за този човек, нали?
Иска ми се да можех.
Чичо Ин, трябва да се усмихваш.
Правя ти заклинание. Абракадабра.
Всичко ще бъде наред.
Дай ми целувка.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
ДОКАТО СЕ СРЕЩНЕМ ОТНОВО Епизод 14
Парм.
Дийн.
Бавно.
Всичко е наред.
Поеми си дълбоко въздух.
Погледни ме.
Преди малко изглеждаше, че не можеш да дишаш.
Изведнъж припадна.
Пренесох те да почиваш тук.
Как се чувстваш в момента?
Чувстваш ли, че не можеш да дишаш? Зле ли ти е?
Трудно ли ти е да дишаш?
Сега съм добре.
Сигурен ли си, че не искаш да отидем до болницата?
Дийн, искам да се върна у дома.
Как ще се върнеш така?
Остани тук за през нощта.
Не се безпокой.
Ти си гаджето му, нали?
Откъде знаеш?
Когато припадна,
Дийн те пренесе веднага.
Попитах го кой си. Каза ми, че си негово гадже.
Бях шокирана.
Мамо, говориш прекалено много.
Не е ли истина?
Аз просто…
не съм казал това.
Всичко е наред.
Абракадабра.
Всичко ще бъде наред.
Нали?
Всичко е наред.
Съжалявам!
Всичко е наред.
Дийн, заведи го да почива. Изморен е.
Баща ти все още е на работа. Вероятно ще се прибере късно.
Ще поговорим утре тогава.
Добре, мамо.
Хайде, Парм.
Върви бавно. - Добре.
Добро момче.
Алин.
Липсваш ми, Алин.
Добро момче.
Боли ме точно тук.
Интъч е обичал племенницата си толкова много,
но тя не може да си спомни нищо.
Когато Интъч е починал,
Алин е била малка.
Няма как да си спомня толкова много.
Всичко е наред, добро момче.
Всичко е наред.
Отлично се справяш.
Добре се справи.
Всичко е наред.
Аз съм тук.
Всичко ще бъде наред.
Трябва да вземеш топла вана.
Ще се почувстваш по-добре.
Добро момче.
Заповядай!
Не заключвай вратата.
Какво не е наред?
Не искам да бъда сам.
Сега ще се изкъпя.
Много благодаря!
Ще се ядоса ли баща му?
Ако не одобри…
Трябва ли да се разделим?
Не.
Дийн.
Какво правиш тук?
Нека се изкъпя с теб.
Отпусни се.
Каза ми, че не искаш да си сам.
Ако продължаваш да се движиш,
не гарантирам за твоята безопасност.
Винаги ме дразниш.
Дийн.
Палав си.
Строг ли е баща ти?
Не знам.
Аз наистина не говоря с него.
Когато споменем за майка му,
винаги влизаме в спор.
Може би не умее да говори. Точно като теб.
Всъщност опитвал ли си да говориш с него?
Да измия ли косата ти?
Ти си палавият.
Вероятно ти и баща ти сте упорити.
Вече не говоря за това.
Нека да измия косата ти.
Чакай, Дийн.
Искам да измия твоята.
Добре.
Няма значение какво ще каже баща ми.
Никога няма да се разделим.
Вероятно се чувстваш изтощен след плача.
Обичам те!
И аз те обичам!
Вече е късно.
Честита 1-ва годишнина!
До скоро.
Татко, не!
Татко.
Татко, недей! - Парм! Парм, събуди се.
Върни се вкъщи сега!
Парм!
Върни се сега!
Няма да се върна!
Парм, събуди се.
Парм. - Татко.
Парм, събуди се.
Парм, отвори очи.
Дийн...
Аз съм.
Имах сън.
Беше рожденият ден на Интъч.
Татко ни намери.
Той се опита да ни раздели. - Парм!
Отидохме в апартамента ни. И тогава…
Парм, погледни ме!
Парм, погледни ме.
Нищо не се е случило.
Просто лош сън.
Няма нищо.
Ухае много хубаво.
Ти си невероятен.
Не яж още!
Обичам зеленчуци.
Аз отговарям за контрола по качеството.
Може да ядеш по-късно.
Проверявам дали е вкусно.
Готвиш много добре.
Дон, остави го!
Аз съм инспектор за контрол по качеството.
Остави го!
Няма.
Дон.
Спри да ядеш.
Ще го разлееш. - Смущаваш ни.
Остави го. Пречиш. - Просто ме остави да го изям.
Махни се оттук.
Добре.
Това е за Дон. - Добре.
Родителите ми не са страшни.
Мамо, колко дълго ще останете този път?
3 дни.
Пак ли само 3 дни?
Кога ще останете за месеци?
Работата ми ще приключи скоро. Учиш ли се усилено?
Закуската пристига.
Боже, как може да позволим гостът ни да ни обслужва?
Няма проблем. Мога да помогна.
Яжте, докато е още горещо.
Нека поговорим по-късно.
Татко,
днес аз направих кашата.
Кога се научи да готвиш?
Ти нищо не знаеш.
Сега мога да готвя много неща.
Лъжкиня. - Дон!
Тази сутрин видях как някой ти помагаше.
Готвихме заедно. Това е едно и също нещо.
Дел ми каза, че готвиш добре.
Това е много вкусно.
Не съм толкова добър.
Хайде. Започвайте да ядете.
Седнете.
Ако имате нещо да кажете,
кажете го пред цялото семейство.
Мама вероятно вече ти е казала.
Това е Парм.
Той е този, когото обичам.
Обмислил ли си това внимателно?
Обмислих го.
Какво казаха родителите ти?
Баща ми почина.
Мама знае за връзката ни.
Тя одобрява.
Ще се сблъскате с много препятствия занапред. Знаете това, нали?
Сигурни ли сте, че ще се справите?
Да.
Скъпи.
Не знаех, че можеш да бъде мил.
О, скъпи!
Не хленчете за това по-късно.
Какво се споглеждате?
Синът ни доведе гаджето си да пренощува тук.
Гадже? Пренощуване?
Как му позволяваш да прави това?
Не е голяма работа.
Довери се на сина си.
Не става въпрос за нашия син. Става въпрос за момичето.
Не е добре за нея, ако някой разбере.
Гаджето му е момче.
Не си против връзката му, нали?
Защо да причинявам това на сина си?
Родителите ни бяха срещу нас преди време.
Тогава не бяхме готови.
Дори не завърших гимназията.
Чух, че майка ми ти се обади вчера. За какво говорихте?
Каза ми да бъда възприемчив и да говоря с нашия син.
Ако Дийн не започне разговор, аз първи да говоря с него.
Или… Ако говори с мен,
да слушам какво казва.
И двамата сте толкова упорити. Типично за баща и син.
Знаеш, че винаги съм такъв.
Все още се учим как да бъдем добри родители.
Ще продължим да се стараем.
Ще изнеса това навън.
Добре. - Също… почти забравих.
Щастлива съм и за двама ви.
Баща ти е готин.
Как може да мислиш така?
Готин е, защото си приличате.
Искаш ли да опиташ това?
Толкова е вкусно.
Не знам… дали е заради десерта, или заради теб.
А, да. Следващата седмица,
мама ми каза, че братовчед ми ще ме вземе да се срещна с чичо ми.
Може би ще имам шанс да се срещна и с дядо ми.
Добре. Искаш ли да дойда с теб?
Не е нужно.
Следващия петък е празник. Мога ли да спя при теб?
Разбира се.
Този път
няма да е само спане.
Какво?
Ще ти дам една седмица, за да се подготвиш.
Дийн, какво правиш?
Родителите ти са в хола.
Чаках толкова дълго. Няма да се сдържам повече.
Сега ще говоря с родителите си.
Дийн.
Ухае приятно.
Превод: niran
Eastern Spirit ® 2020